RWA topluluğu olarak, yıllardır "Being A DIK" serisine Türkçe çeviri ve lokalizasyon desteği sağlayan tek resmi platform olmanın gururunu taşıyoruz. Her yeni bölümde olduğu gibi, 11. Bölümün Türkçe çevirisi için de hazırlıklarımızı erkenden başlattık. Dr. PinkCake, bu süreçte her zaman olduğu gibi yanımızda yer alarak, işimizi kolaylaştırmak adına bazı dosyaları önceden teslim etmiş ve bize zaman kazandırmıştır.
11. Bölümün Türkçe çevirisi, oyunun çıkışından yalnızca 24 saat sonra RWAZONE web sitesinde erişilebilir olacak! Lokalizasyon sürecinde gösterdiğimiz titizlik, yalnızca metinlerin çevirisiyle sınırlı kalmıyor; aynı zamanda görsel unsurlar, animasyonlar ve oyun içi özel bölümler de tamamen Türkçeleştiriliyor.
Her bir detayı dikkatle ele alarak, oyuncularımıza en iyi deneyimi sunmak için 6 yıldır olduğu gibi özenle çalışmaya devam ediyoruz. RWA ile, her zaman en iyisi elinizin altında!
Being A DIK 11. Bölüm ve Türkçe Çeviri Süreci
Dr. PinkCake’in her zamanki iş birliği ve desteği sayesinde, 11. bölüm için çeviri hazırlıklarına animasyonlar tamamlanmadan önce başlama fırsatı yakaladık. Bu ön hazırlık, ekibimize büyük bir zaman kazandırdı ve çeviri sürecini çok daha hızlı bir hale getirdi.
RWAZONE ekibi olarak, güncel dosyaların teslim edilmesiyle birlikte çalışmalarımıza anında başladık. Topluluğumuzun heyecanla beklediği 11. bölüm, Türkçe çeviri desteğiyle birlikte her zamanki gibi eksiksiz bir oyun keyfi sunacak.
Oyuncularımıza kusursuz bir deneyim sağlamak için her zaman olduğu gibi bu süreçte de en yüksek özeni göstermeye devam ediyoruz!
RWAZONE Neden Tek Adres?
RWAZONE, "Being A DIK" serisi dahil olmak üzere birçok görsel roman oyununun Türkçe çevirisini sunan ve bu alanda sektörde lider olan bir platformdur. Bizi diğerlerinden ayıran en önemli özelliklerimizden biri, yalnızca metin çevirisi yapmakla kalmayıp; oyun içi grafikler, animasyonlar ve teknik unsurları da tamamen Türkçeleştiren bir ekip olmamızdır. Ayrıca, BTK onaylı bir platform olarak, güvenli internet kuralları çerçevesinde hareket eden ve yasal zeminde faaliyet gösteren bir siteyiz. Bu, hem oyunculara %100 lokalize edilmiş bir deneyim sunmamıza hem de güvenilirliğimizi pekiştirmemize olanak tanımaktadır.
Daha önceki bölümlerde olduğu gibi, 11. bölümde de Dr. PinkCake ile iş birliği içerisinde, hızlı ve sorunsuz bir çeviri süreci yürütüyoruz. Hedefimiz, topluluğumuzun en iyi deneyimi yaşamasını sağlamak ve hiçbir içeriği kaçırmamasıdır.
Being A DIK Türkçe Çevirisine Dair Notlar
- 24 Saat İçerisinde Erişim: Oyunun yeni bölümü yayınlandıktan sonra, Türkçe çeviri yalnızca 24 saat içerisinde RWAZONE web sitemizde erişime sunulacaktır.
- Kalite ve Doğruluk: Çevirilerimiz yalnızca metinlerden ibaret değil; oyunun hikayesini, atmosferini ve duygusunu eksiksiz aktarmayı hedefleyen birer deneyimdir.
- Teknik Düzenlemeler: Görsel ve animasyon çevirileri de dahil olmak üzere, oyunun her detayı üzerinde özenle çalışıyoruz. Her bir detay, oyuncuların en iyi deneyimi yaşaması için titizlikle lokalize ediliyor.
- Hızlı Erişim Avantajı: Türkçe çeviri desteği, RWAZONE kullanıcılarına erken erişim imkânı sağlayarak topluluğumuza ayrıcalıklı bir hizmet sunuyor.
RWAZONE ile her zaman en iyi çeviri deneyimini yaşamaya hazır olun! 🌟
RWAZONE Ekibi Olarak Dr. PinkCake’e Teşekkürler
Dr. PinkCake’in iş birliği, topluluğumuza eşsiz bir oyun deneyimi sunmamıza olanak tanıyor. Onun desteği sayesinde çeviri ve lokalizasyon süreçlerimizi daha hızlı ve etkili bir şekilde yönetiyoruz. Being A DIK topluluğuna Türkçe içerikler sunmak, bizim için hem büyük bir sorumluluk hem de gurur verici bir mutluluk kaynağıdır.
Bu değerli iş birliği için Dr. PinkCake’e teşekkür ederiz!
Ön Siparişte Büyük Avantaj!
Sadece 400 RCoin karşılığında oyunu önceden sipariş verin!
Normalde 500 RCoin olan fiyatla şimdi %20 indirimli erken erişim fırsatını kaçırmayın!
Son Tarih: 7 Şubat 23:59
Erken alımlarda tasarruf edin ve Being A DIK Türkçe 3.Sezon 3.Bölümünü ilk oynayan siz olun!
Instagram
Twitter